Give & take (Dávej, ber)

Rimmer pobíhá po chodbách s psychoscanem a přivolá si výtah. Je ale značně nedočkavý a výtahu nadává, že je pomalý. Výtah mu zprvu tvrdí, že bude rychlý, ale pak se přizná, že se obával svého úhlavního nepřítele – schodů. Pak dá Rimmer výtahu výpověď a řekne jednomu z robíků, aby rozhlásil informaci o volném místě všem výtahům.

Rimmer právě vchází do ubikace, kde Lister vyspává na jeho posteli kocovinu – už druhý den. Po informaci, že je nedaleko další loď, po které bude za chvilku veta, se ale bleskurychle probudí a vyrazí.

V Kosmiku Kryton sděluje, že loď nepoznává, ale přizná, že to může být i proto, že mazal některé nepotřebné soubory ze svojí paměti. Když mu to Rimmer vyčte, Kryton se ho zeptá “A vy jste kdo?”. Když dostane nakázáno, aby obnovil složku “Rimmer”, najde v koši jen složku “Kapitán Magor”. Po jejím obnovení začne vyšilovat jako vždycky a ještě víc tím Rimmera štve.

Na lodi mají necelých pět hodin, Rimmer si vybírá Krytona do páru a odjdou do kajuty Asklepia (řecký bůh medicíny). Kocour s Listerem najdou kostru s nožem v boku. Zajímavé ovšem je, že nůž má DNA – a navíc stejnou, jako kostra.

Kryton vysvětluje Rimmerovi, že Asklepius byl také velmi vyspělý robot z konce 23. století – ovládal všechny medicínské i psychologické výkony u všech žijících organizmů. Pak narazí na robota, který vypadá – jak Rimmer sám poznamená – jako ze starého scifi filmu. Kryton ho spustí a Rimmer se představí jako starší řídící důstojník… A Krytona pak představí jako mistra v uklízení záchodů a čistění trapných skvrn. Normálního člověka by to urazilo, Krytona to ovšem potěší. Pak se ale loď začne otřásat a tak se rozhodnou vrátit zpátky. Kryton proto pozve robota, o němž si myslí, že je Asklepius, na Trpaslíka. Když se ale robot otočí, vidíme, že jde o Snackyho – robota na svačinky…

Lister s Kocourem si pročítají složku, kterou našli u kostry. Na schodech nedaleko nich se objeví děsivě vypadají individuum v bílém plášti s rukama, které by mu záviděl i střihoruký Edvard a ošklivou plechovou.. pro nedostatek výrazů řekněme “tváří”. Oba oslovuje dámskými jmény. Při pohledu zezadu vidíme, že právě on je Asklepius. A i když tvrdí že není šílený, není radno mu to věřit. Když se oba snaží utéct, trefí je robot do zad a uspí.

Kryton s Rimmerem se snaží najít Kocour s Listerem, kteří leží na operačním stole a Asklepius je zašívá (zpívá si při tom pro ně ne zrovna lichotivou písničku), Listerovy ledviny si zatím bezstarostně plavou ve sklenici. Robot si ale všimne Krytona s Rimmerem, ti ho však vcelku rychle zlikvidují, odpojí Listera s Kocourem a odvezou je pryč. Asklepius, který se mezitím probere, je pronásleduje, ale nestihne to a je zničen asteroidovou bouří i s lodí.

Když se Lister probere na ošetřovně, dozví se od Krytona a Rimmera, že přišel o obě ledviny, ale že je zatím v pohodě, protože mu Kryton vyrobil čip, který zajišťuje něco jako dialýzu… Ale asi ne na příliš dlouhou dobu. Pak se Kryton rozhodne Listerovi představit jeho Asklepia – který má problém projít dveřmi. I když se nový robot snaží Krytonovi říct, že není Asklepius, Kryton ho jen odbývá omluvami a básní o tom, jak dokáže přepsat DNA z Kocourovy ledviny a zachránit tak Listera. Jenže představa o tom, že by Kocour dal komukoliv cokoliv je značně utopická.

Kocour přichází na návštěvu za Listerem, který se ho chce zeptat, zda by mu nedal ledvinu, Než to ale stihne, přinese Kryton jídlo, které si Kocour okamžitě přivlastní. Stejně tak chce jednu z kapaček… Když se ho Lister konečně zeptá, Kocour z toho chce něco mít. Díra po ledvině mu ale nestačí a tak odchází zdeptaný s Listerovým jídlem.

Rimmer se snaží využít psychiatrických schopností Asklepia. Ten se před ním snaží utéct, ale bohužel se mu to nepodaří, Rimmer se posadí na gauč a začne vyprávět svůj srdceryvný život. Robot celou dobu nic neříká a tak Rimmer dojde k závěru, že jediný, kdo mu může pomoct, je jen on sám.

Lister dostal nápad, jak přesvědčit Kocoura, aby mu dal ledvinu, ale potřebuje k tomu Krytonův lhací režim – ten je na tom teď údajně tak dobře, že by mohl lhát za FIFu. Kryton pak řekne Kocourovi se značným zadrháváním, že došlo k chybě ve výsledcích a novou ledvinu nepotřebuje Lister, ale on, Kocour.  To přinutí Kocoura, aby šel za Listerem a řekl mu, že mu svou ledvinu dá a podepíše formulář se souhlasem. Všechno ale postaví na hlavu Kryton, který zjistil, že ty údajně prohození výsledky ve skutečnosti neprohodil, takže Kocour ledvinu nepotřebuje. Formulář už je ale podepsaný, takže Kryton Kocoura jen uspí injekcí.

Když oba operanti leží na jednom stole, čeká Kryton, že Asklepius přepíše DNA. Ten jim ale konečně řekne, že je jenom robotizovaná svačinářka.

Když polemizují, co budou bez Asklepia dělat, vypadne ze Snackyho informace o tom, že kostra s nožem v žebrech byla zaživa inženýrem, který se snažil udělat ze stáze stroj času. Jednoho dne se k němu ale dostalo jeho starší já, kterého varovalo, aby to nedělal, protože jinak bude ubodán. On neposlechl a ubodal své starší já. Pak se chtěl znovu varovat, ale dopadlo to stejně… Krytona napadne, jak to udělat, aby Lister měl svoje vlastní ledviny – vrátí se do minulosti, vezmou mu ledviny a zároveň vloží čip na dialýzu, který musí vydržet do doby, než na tohle řešení přijdou. jakmile se nad tím Lister zamyslí, dojde mu, že přesně tak se dostal do svojí kocoviny. Přesvědčí proto Snackyho, že dokáže přenastavit stázi, protože slyšel většinu rozhovorů o jejích úpravách.

Posádka se úspěšně dostane stází zpátky v čase a musí přepadnout Listera a sebrat mu ledviny. TO se úspěšně podaří, ale když se snaží oba Listery dostat tam, kde mají být, začne se někdo přibližovat a všichni zpanikaří. Ten někdo je Rimmer s psychoscanem – přesně ten, co byl na začátku.

Ve výtahu zatím během konverzace s výtahem Rimmerovi dojde, že pomalost byla způsobená tím, že vezl skupinku se dvěma Listery a nemohl o tom mluvit. Minulého Listera pak rychle strčí do postele, Kryton naaranžuje lahve a zmizí do současnosti.

Rimmer nastupuje do výtahu, který čekal na slíbené povýšení tři týdny. Bohužel pro Rimmera mu Snacky dal možnost jet rychlostí blízkou rychlosti světla – a tu chce právě vyzkoušet na Rimmerovi…

předchozí díl | scénář | následující díl
zpátky na seznam

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *