Zapletení (Entangled)

Lister najde v řídící místnosti na panelu obrovský kebab, ze kterého je úplně unešený. Jakmile si kousne, nateče spousta omáčky do přístrojů a, které začnou tak trochu hořet, ale Lister to uhasí další omáčkou a pivem. Přístroje zahlásí, že byly objeveny formy života nedaleko lodi. V tom přichází Rimmer, všimne si proběhlého požáru a začne Listerovi přednášet protokoly o bezpečnosti. Lister ho chytí za slovo a připomene mu, jak zabil veškerou posádku. Rimmer kvůli té nehodě provedl revizi všech protokolů, protože viní z nehody systém, nikoliv sebe. Zároveň se také jmenoval bezpečnostním inspektorem. Podává Listerovi hromádku formulářů s tím, že další části pošle později.

Kocour běhá po chodbách s knihou v ruce a honí vesmírného mola. Potká Krytona, který veze vozík se spoustou laboratorních lahviček – provádí experiment s krystaly z kvantové tyče, kterou našli na Trojanovi (ta má mimo jiné i schopnost synchronicity). A kocourovi se zrovna v noci o něčem takovém zdálo. Následuje scéna, kdy oba zároveň říkají totéž. To až do doby, než Kryton uklidí pár krystalů. Pak zmíní knihu, kterou má zrovna Kocour v ruce.

Kryton přichází do Listerovy ubikace, ale nikdo tam není. Pak se objeví Lister za okýnkem ve skafandru   a signalizuje, že si zapomněl klíče. Byl zkouknout ty známky života – jsou to Buchové (biologicky upravení chroupači odpadů), vytvoření na Zemi k likvidaci odpadu. Kryton ho neustále přerušuje, ale dřív než Lister stihne odříkat příběh, Kryton přijde na to, že v kartách prohrál Kosmika i Rimmera. Toho si vyzvednou za 24h, ale Lister chce ještě zkusit všechno druhý den zvrátit k lepšímu. Kryton mu předává další hromadu formulářů od Rimmera, ale Lister je hodí do přechodové komory a vypustí do vesmíru.

Kryton suší nádobí svým “tepelným fukárkem”, který má.. na zadku. Přichází Rimmer, kterého to lehce překvapí, ale shání se po Listerovi, který měl vyplnit jeho formuláře. Kryton se ale zmíní o “drobné nehodě u přechodové komory”, což Rimmera postrčí k tomu, že bude třeba vyplnit ještě další sadu formulářů o nehodě. Kryton se to snaží odvrátit, ale Rimmer spustí o dalších bezpečnostních formulářích a veškeré Krytonovy snahy vedou jen k dalším formulářům….

Rimmer nalepí sadu formulářů na přechodovou komoru.

Lister sedí v županu s obrovským šátkem kolem krku v řídící místnosti, přichází k němu Rimmer a začne neurčitě mluvit o spláchnutých formulářích. Lister si ovšem myslí, že jde prohru v kartách a tak je diskuze poněkud zmatená. Lister svého činu lituje a snaží se Rimmerovi omluvit za tu, že ho prohrál v kartách. Rimmer má radost, že Listera konečně napravil, protože si myslí, že jde o tu hromadu formulářů. Pak dá Listerovi další várku a díky tomu se dozví o prohře v pokeru. Rimmer chce utéct, ale Lister mu ukáže bombu, kterou má na sobě – tříselnou rozbušku s kolárkem na krku. Pokud do půlnoci Rimmera nedoručí, vybouchne. Na straně je nápis KIKS – zřejmě výrobce, ale nemůže ho vypátrat. A jestli rozbuška vybuchne, loď Rimmera vypne.

Vydají se tedy k Buchům, Kryton dělá tlumočníka. Rimmer hraje značně poškozeného, retardovaného holograma. Mají s sebou ale něco lepšího – bájnou lžíci osudu, díky které můžou vládnout nade vším. Buchům je to ale divné a chtějí raději Kosmika a Rimmera, který se jim líbí. Nabízejí však Listerovi možnost další karetní hry, ve které může ale prohrát i Krytona. Ten ho varuje, že jde o past. Lister slibuje, že se Buchové budou dusit – kvantové propojení ale způsobí, že se začnou dusit i ve skutečnosti, až se udusí. Snaží se najít nějaké řešení a chtějí využít synchronicity. Kocour dělá, že ho nic nerozhodí, ale Lister mu ustřihne cop. V tom se pustí televize – musí se dostat na stanici, osud má vepsaný ve hvězdách. Kocour vytahne už známou knihu, na jejíž obálce jsou hvězdy a domino – vypadá to jako souřadnice. KIKS je vesmírná stanice, kde byla rozbuška vyrobena. Vydají se tam,

Jde o Kosmický institut pro klamné soudy. Specializovali se na pomýlenost – čím více se člověk pletl, tím spíše by se na stanici dostal a pak vytvářeli nové teorie. Bohužel to nefungovalo.

Jedou výtahem, po připojení na počítač zjistí, že ve stázi je nějaká forma života, ale výtah jede opačným směrem, i když to tak nevolili. Zvolí tedy opačný směr, než chtěli, a jedou správně. Na lodi je všechno obráceně. Rimmer se tu ovšem cítí jako doma. Do stází se ale nemůžou dostat – jedině Rimmer pokud se přepne na měkké světlo, projde, přepne se zpět na tvrdé světlo a otevře dveře zevnitř. Komunikují přes vysílačku – v jedné z kabin má být žena, 31let – Lister se hned chytne své myšlenky na Kochanskou a všechno odsouhlasí. Pak se otevřou dveře z kabin – přichází profesorka Edgingtonová… jako opice.

Po návratu na trpaslíka zjišťují, na čem profesorka pracovala – snažila se dostat o evoluční stupeň výš, ale místo toho se z ní stala opice. Pokusí se jí proto vrátit zpátky – stojí před nimi… úplně nahá. Kryton se vydá pro něco na zakrytí, ale Lister jí radši půjčí svoji bundu.

Profesorka je navzdory Rimmerovu popisu blond a má brýle vzhůru nohama. Rimmer se jí okamžitě zalíbí. Kytaru považuje za trumpetu… Když jí přimějou k odstranění rozbušky, tvrdí, že je vše naprosto bezpečné. Musí zvolit správné pořadí symbolů řecké abecedy, vždycky něco nezmíní – a to vyberou. U posledního symbolu se jí ale rozhodnou na základě úvah věřit a udělají dobře. Lister je vyvobozený.

Rimmer s profesorkou se prochází chodbou kolem přechodové komory, ta mu nabízí sex, což Rimmera značně nadchne (aby taky ne). V tom vychází Lister z komory a profesorka zakopne o Rimmerovu krabici s formuláři o nehodě. Spadne do komory a protože dělá vždycky všechno špatně, vypustí se do vesmíru i přes varování…. Lister vrazí Rimmeroovi krabici s formuláři do ruky se slovy: “Nemáš pero?”

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *