Zpátky na Zemi, část druhá (Back To Earth: Part 2)

Navazujeme tam, kde předchozí díl skončil – Lister nevěří tomu, že pokus vyjde. Nejpíš skončí s Kocourovou kebulí nebo cizíma haxnama. Kryton sděluje, že nenašel žádnou špínu na novou důstojnici. Otevřená brána začíná nasávat všechno z okolí, počítač tvrdí, že jejich dimenze neexistuje a přesouvá je do nejbližší platné.

Scéna v obchodě  elektronikou – prodavač představuje dost úchylným způsobem televizi, kterou si zákazník prohlíží (běží na ní pokračování scény z trpaslíka – zajímavé je, že všichni mají problém se udržet, zatímco důstojnice si v klidu sedí na židli u počítače).

Lister už se nemůže udržet a Bartěkovská tak posílá Rimmera na průzkum. V tom v obchodě jakoby proletí střela a objeví se Rimmer. Všichni ostatní jsou nasáti do portálu a vyletí jednou z televizí v obchodě a rozbijí při tom pár věcí. Vše se zároveň odehrává i v televizi. Jediný Kocour dopadne elegantně.

Podle psychoscanu určí Kryton, že jsou v 21: století v obchodě s elektronikou, obraz z televize zmizí, pokračuje upoutávka na nové díly trpaslíka. Zatímco posádka mluví, prodavač vychvaluje jednu z televizí, že má skvělý zvuk – jako by byli herci s vámi v místnosti. Začnou rozebírat Červeného trpaslíka, prodavač však považuje scifi za snůšku kravin a psychoscanu nevěří – nemže přece vědět všechno. Psychoscan však mezitím sdělí, že je to samozvaný všudybyl a všeználek, a má velmi malý penis. Brána se mezitím zavře, ale posádka je nadšená z návratu na Zemi.

Na eskalátorech si všimnou jak na ně všichni čučí v posměšném režimu. V obchodě s DVD najdou několik s Červeným trpaslíkem, nad čímž se podivují. Krytonovi dojde, proč byla jejich realita neplatná. Jsou z toho poněkud zdrcení. Najdou ale i plakáty s upoutávkou na Back to Earth (Zpátky na Zemi), což zrovna prožívají. Vloupají se proto do jedné ze skříněk s DVD, ale v obalu nic nenajdou – nové díly ještě nevyšly. Přečtou si, co se má v těchto dílech dít – v posledním mají zemřít, vše ve stylu Blade runnera. Rozhodnou se proto podle popisu děje postupovat.

V obchodě s nábytkem s Lister stěžuje Rimmerovi, že na WC není toaletní papír, je to jako ve středověku. Podle Listera si zadek umyjí v umyvadle a usuší fukarem na ruce. Kcour s Krytonem hledají zastavárnu, aby Kryton prodal svou hlavu, ale nepodařilo se jim to. Rimmer všechny zavede k pohovkám, odkud vydolují všemožné věci, včetně mobilů, popcornu, kondomů.

Vydají se do scifi obchodu “Jsou mezi námi”, kde je prodavač s rukama na uších jako by měl sluchátka. Lister mu sdělí jejich problém, na prodavači je vidět, že je trochu mešuge. Dá jim ale kontakt na šéfa fanklubu Červeného trpaslíka – nechal si změnit jméno, ví o všem kolem seriálu, obývák má jako jejich ubikaci. ten to ale nemůže prozradit – direktiva 596 – ke složkám posádky může pouze kapitán. Ve vaně, kterou měl Dave údajně v 9. řadě, najde Rimmer šupinu, která ale není z ryby. Kryton na ní z dálky najde číslo licence a jméno rekvizitáře – Swallow. Lister to však viděl na jedné z fotografií – je na ní posádka, vzadu je popisek, že čekají na Taxi po Trpasliconu 2009. Rimmer Krytonovi přikáže, aby fotku naskenoval a zobrazil na televizi. Začíná scéna jako z Kriminálky, kde si hrají s nekonečným zoomem, různě fotku otáčejí, až najdou v odrazu ve skle kapku vody, následně dalšími šílenostmi dojdou k adrese firmy… Nemají se tam ale jak dostat – vše je na Trpaslíkovi, tak jedou autobusem – Kryton se jako vždycky maskuje oblečním. Rimmer si stěžuje na popis svojí osoby během čekání.

Lister během cesty najde v časopise fotku herečky Kochanské. Najednou ho přepadnou děti a začnou mu vyprávět, že je po něm pojmenovaný televizní kanál, že je nechutný, ale občas bývá statečný. Pak se začnou bavit o Kochanské – doopravdy není mrtvá. Zemřít ji přece viděl jenom Kryton, byla to vlastně milosrdná lež a Kochanská je stále na živu – utekla v Modrém skrčkovi.

Na výstupu na ně čeká Bartěkovská a myslí si, že jde o útěk. Rimmer ji strčí pod auto a jdou dál. Jdou po dlouhých kovových schodech dolů k firmě na výrobu nosů z latexu, kde sedí podivín v kostýmu replikanta a Kocourovým kožichem na ramenou. Kocour mu ho okamžitě strhne, i když je kradený z kostymérny Trpaslíka. Chce všechno prodávat na eBay. Šlohnul i auto prezidenta fanklubu. Posádka na něj vychrlí spoustu otázek, ale ťaman nic neví. Pošle je autem prezidenta na adresu, kde by se mohli něco dozvědět.

Auto vypadá jako… Kosmik a je ukrutně malé. Trochu v něm bloudí uličkami města, ale… Pokračování příště…

předchozí díl | scénářnásledující díl
zpátky na seznam

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *