12. 04. 2019 | Pan Filuta

10 let od obnovení Červeného trpaslíka: ohlédnutí za Zpátky na Zemi

Před 10 lety na Velikonoce (10. – 12. dubna 2009) odvysílala britská televize Dave žhavou novinku. Ve 3 speciálních dílech se po desetileté pauze na televizní obrazovky vrátil seriál Červený trpaslík.

V nové trilogii nazvané Zpátky na Zemi se vrátili známí hrdinové – Rimmer, Lister, Kocour a Kryton. Jako speciální překvapení byla ponechána malá role Kochanské v podání Chlöe Annett. Původně byl plánován i návrat Hollyho, ze kterého z produkčních důvodů nakonec sešlo, což opravdu rozčílilo jeho představitele Normana Lovetta, který prohlásil, že se seriálem už nechce mít nic společného…

Natáčení začalo na konci ledna 2009 v kulisách nekonečného seriálu Coronation Street (představte si naši Ulici), ve kterém v té době účinkoval představitel Listera Craig Charles.
Celkově natáčení trvalo zhruba dva týdny a kvůli limitovanému rozpočtu se šetřilo všude možně. Natáčelo se bez živého publika, takže poprvé v historii seriálu chyběl smích v epizodách; některé speciální efekty byly vytvořeny zcela zdarma; natáčelo se jen na jednu kameru (nutno říct, že to byla HD kamera Red Epic).

Pojďme se ale podívat na samotné epizody.
Pokud se vám 10 let honilo hlavou, jak vlastně skončila 8. série, trilogie Zpátky na Zemi tuto otázku nezodpověděla – ba vytvořila ještě víc otazníků. Všichni byly znovu na Červeném trpaslíku, Rimmer byl zase hologram na tvrdé světlo, Kochanská byla mrtvá a Holly zatopený vodou.

První epizoda se snažila co nejvíce zachytit atmosféru původních sérií. Celá se odehrávala na palubě Červeného trpaslíka a také obsahovala dost dialogových scén. Postupně jsme se znovu setkali se všemi hlavními postavami a dozvěděli se, co se stalo během desetileté pauzy.

Také se začala řešit nová zápletka – potvora ve vodní nádrži. Posádka samozřejmě musela rychle zasáhnout a Doug Naylor do jejich zásahu vtěsnal co nejvíce hlášek. Nejinak tomu bylo, když se na lodi objevila první hostující postava, vědecká důstojnice Katěrina Bartikovská.

První epizoda však byla jen velice pomalý začátek. Pozemské dobrodružství se rozjelo až v druhém díle, kdy portál přenesl hochy z Trpaslíka na Zemi roku 2009.
Většina humoru teď vyplývala z konfrontace posádky s naší realitou. Někdy se to povedlo, někdy ne, někdy vtípky šly až za hranici vkusu i humoru…

Jádrem příběhu samozřejmě bylo, že se posádka dozvěděla, kdo doopravdy jsou – postavy z televizního seriálu. To působí dojmem marnosti. Pokud byl vše jen seriál v seriálu, tak k čemu to celé bylo? Nakonec se hlavní hrdinové dozví, že jsou jen fiktivní postavy a potkají své stvořitele? A co všechna jejich dobrodružství? Ta neexistovala?
Navíc ani není třeba zmiňovat, že odhalení, že všechno byl jen seriál, patří k těm nejméně kreativním způsobům, jak seriál ukončit…

Na Zemi se Trpaslíkovci setkali se spoustou více či méně podivných postav od pološíleného fanouška Noddyho přes výrobce latexových nosů Swallowa až po Craiga Charlese. Právě díky němu posádka zavítala do kulis nekonečného seriálu Coronation Street, v němž Craig hrál roli „drožkářského obšourníka“ Lloyda Mullaneyho. Tento seriál je sice ve Velké Británii velice populární, ale nepřijde mi jako dobrý nápad spojovat Červeného trpaslíka se soap-operou.

Vrcholem pak bylo setkání se Stvořitelem, kterého hrál Richard O’Callaghan. Ani scéna s ním se neobešla bez dalšího prvku spojujícího celou trilogii, a to narážek na Blade Runnera. Kdyby ho jen Červený trpaslík parodoval, tolik by to nevadilo, ale na závěr Stvořitel odhalí, že motivací k napsání Trpaslíka mu byl právě Blade Runner. Není zbytečné se vrtat v původu celého seriálu, zvlášť když se autorská dvojice dávno rozpadla?

Po bizarní smrti Stvořitele přijde ještě bizarnější scéna s psacím strojem, a nakonec se dostáváme k pointě, která nám konečně ukáže, že tvůrci nezkazili celý seriál, ale pouze 3 díly, protože toto celé NEBYLA REALITA. Co na tom, že byla znovu použita oliheň (bez)naděje, hlavní je to, že celá trilogie, která popřela historii Červeného trpaslíka tím, že z něj udělala „jen seriál“, NEBYLA PRAVDIVÁ.
Do jisté míry by se dalo říct, že Zpátky na Zemi bylo jedním velkým aprílovým žertíkem, který nás všechny dokonale napálil.

Toto odhlení ale ještě neznamená konec, přichází druhé a ještě větší. Přichází Kochanská, jejíž role byla celou dobu přísně utajována, aby nic nezkazilo výsledné překvapení. (To byla jedna z výhod natáčení bez publika.) S jejím návratem se vrací sentimentální tón ze začátku celé trilogie a já se nemůžu ubránit pocitu, jestli to přece jen není na sitcom příliš smutné…
Nakonec byla celá tato romantická zápletka poněkud uspěchaná a trvala pouhé 3 minuty, než se Lister rychle rozhodl, že se radši vrátí do reality.

Po rychlém vysvětlení celého problému s olihní přichází úplný konec. V té době nikdo nevěděl, zda vznikne další řada, takže se skoro určitě mohlo jednat o konec celého Červeného trpaslíka:

RIMMER: Až na to, že ta banda ubožáků bude až do smrti přesvědčená, že jsme jen postavy ze seriálu.
LISTER: A kdybyste jim řekli pravdu, víte, co by udělali?
RIMMER: Smáli by se.
LISTER: Jo. Asi máš recht.
Podívá se z okna do širého vesmíru a jde za ostatními.

Zpátky na Zemi nikdy nebude patřit k tomu nejlepšímu z Červeného trpaslíka, ale ať si o něm myslíme, co chceme, musíme uznat, že tento konec je jistě lepší než ten z Jenom sympaťáků
A hlavně, nebýt Zpátky na Zemi, nejspíš by nikdy nevznikly 10. – 12. série, a Červený trpaslík by byl navždycky mrtvý. Všechno nejlepší, Zpátky na Zemi!

 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *