Dabing XI a XII už je za dveřmi!

Je to tak – ČT před nějakou dobou nakoupila licence na náš milovaný seriál a hoši z Trpaslíka už se vesele překládají a připravují k dabingu! Začít by se mělo 11.12. a podle všeho se režie opět ujme Jánoš Vaculík a hlasy propůjčí (doufejme) ti samí – Kamil Halbich už se nebál přiznat. 🙂 Překlad bude mít na svědomí opět Helena Rejžková a na všem pracuje, jen se jí od klávesnice práší!

Teď už nám nezbývá, než jen doufat, že se nové řady dostanou do vysílání co nejdříve – licence jsou platné od 1. ledna příštího roku.

12 Replies to “Dabing XI a XII už je za dveřmi!

    1. Česká televize odvysílá nově nadabované díly letos na podzim. Přesné datum se ještě neví, ale v září to už nebude.

  1. Červený trpaslík je za dveřmi. A stále tam je… A ne a ne ty dveře otevřít.
    Čtvrt roku je v háji a licence běžííííííí.
    ČT stále ani nezveřejnila termíny vysílání.
    Ach jo. 🙂 Zaspali už dva roky.

  2. Jak si vůbec dovoluješ na stránkách s ČESKOU doménou kritizovat české názvy měsíců ty plesnivý chomáčku rektálních chloupků. Raději řekni Ř

  3. Poprosím miesíce písat číslovkú. My ze slovenska máme stym furt problém, lebo srpen a pod. to funguje enem v česku.

    1. Nic proti, ale nevim, proc bych tu vetu mela prznit, jenom kvuli tomu, ze ty ji nerozumis? Na slovensku se kvuli nam taky nepisou mesice cislovkou.

          1. Slovensko je Maďarská provincie? A ty žiješ v 19 storočí?

          1. Ak myslíš české názvy mesiacov, tak určite väčšina sveta ani netuší čo to je, ale január, február určite poznajú

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *