Mimo realitu (Out Of Time)

Novopečený morální důstojník Kosmika Arnold Rimmer zahajuje poradu: “Víte, z čeho je mi u Listera opravdu na blití? Kvůli čemu mám hroznou chuť vypíchnout mu obě oči? Kvůli...

Rimmerosvět (Rimmerworld)

Kryton vyšetřuje Rimmera a posléze mu oklikou sděluje, že jestli si nedá pozor, brzy ho raní mrtvice. “Vaše T-hodnoty, které jsou ekvivalentem krevního tlaku jsou vyšší než u hippíka...

Legie (Legion)

Vzhledem k tenčícím se zásobám jídla je Kryton nucen experimentovat. Griluje Listerovi k večeři odporně vypadajícího vesmírného mola. „Tohleto jíst nebude,“ kroutí hlavou Rimmer. „Důvěřujte mi, pane,“ přesvědčuje...

Psirény (Psirens)

Kosmik prolétá kolem rudého slunce. Uvnitř v Kosmiku se aktivuje malá hibernační jednotka a otevře se. V ní se právě probouzí děsivě zarostlý Lister ve spodním prádle. Vstane a všimne si několikacentimetrových...