Roztavení (Meltdown)

Kocour s Listerem hrají v kajutě karty a Rimmer je přitom obšťastňuje neskutečně nudnou historkou ze svého mládí (kupodivu ani jednoho nenapadne Rimmera jednoduše vypnout nebo odejít do jiné místnosti)....

Jiná dimenze (Dimension Jump)

Skleníkem městského domu na nějaké planetě prochází žena, kterou jsme viděli už v “Polymorfovi” – Rimmerova matka – a volá: “Árnolde! Árnolde!” “Tady jsem maminko,” ozve se Arnold, asi...

Bílá díra (White Hole)

Kryton opraví rozbitý mluvící toustovač, který Lister před časem v záchvatu vzteku roztřískal na kusy. Listera to silně rozladí, ale Kryton vysvětluje, že potřeboval otestovat, zda by mohl tímto způsobem...

Spravedlnost (Justice)

Listera souží těžká forma vesmírných příušnic a jeho hlava vypadá, jako by jí strčil do včelího úlu. Naštěstí má Krytona, který se o něj svědomitě stará a snaží se ho uchránit...

DNA (D.N.A.)

Rimmer, Kryton a Lister jsou velice zaměstnáni sledováním něčeho, co vypadá jako UFO. Jediný, koho to nevzrušuje, je Kocour, který si potřebuje vyfénovat vlasy. UFO přistane u Červeného...

Kamila (Camille)

Lister má před sebou sbírku ovoce a s jeho pomocí učí Krytona lhát. Krytonovi to moc nejde, i když by se to rád naučil a je z toho nešťastný. “Neboj se, je to...