Poslední den (The Last Day)

Lister sleduje v televizi ženský box a je vyrušován Krytonem, který mu nejdříve přiveze snídani a potom zásilku ze společnosti Diva Droid International. “To je podnik, který mě vyvinul...

Výměna těl (Bodyswap)

Jeden z robíků se pomátl a přeházel kompletně všechny dráty a Rimmer s Krytonem se snaží najít, na co je napojený autodestrukční systém. Bohužel, než se jim to podaří, objedná si Lister u automatu jídlo a autodestrukci...

Polymorf (Polymorph)

Vesmírem letí kontejner s nápisy „GENETICKÝ ODPAD“ a „NEOTVÍRAT“. Vysílá zprávu: „Neotvírejte tento kontejner s genetickým odpadem. Uvnitř je agresivní a mimořádně nebezpečný tvor. Živí se lidskou duší, vyhledává vyšinuté,...

Trosečníci (Marooned)

Siréna bláznivě kvílí a všichni mají nařízeno opustit loď, protože Holly objevila v okolí hned pět černých děr najednou. Kocour s Krytonem odlétají v Modrém skrčkovi. Lister s Rimmerem se za nimi...

Pozpátku (Backwards)

Scrolující text jako ve Star Wars: Za tři miliony let v budoucnosti, Dave Lister, poslední žijící člověk, otěhotněl se svým ženským protějškem v paralelním vesmíru. Jeho těhotenství bylo úspěšně zakončeno...