Já na druhou (Me2)

Rimmer se rozhodne, že se přestěhuje do kajuty ke svému holografickému dvojníkovi a je celý nadšený, že se zbaví Listera a všech jeho nechutných návyků, které ho dohání k šílenství. Lister je také celkem rád,...

Konec (The End)

Uvnitř kosmické lodi s názvem Červený trpaslík právě jednou chodbou procházejí dva technici. Rimmer, druhý technik, nese zápisník a Lister, třetí technik a jeho podřízený, tlačí vozík s náhradními...