21. 12. 2017 | Pan Filuta

Natáčení českého dabingu Červeného trpaslíka

Červený trpaslík patří mezi nejlépe nadabované seriály v ČR, a tak jeho fanoušci netrpělivě očekávají českou verzi dvou nejnovějších řad. Toto přání bylo nedávno vyslyšeno a Česká televize začala na dabingu pracovat. Na své pozice se vrací nejen Kamil Halbich, Martin Sobotka, Miroslav Vladyka a Zdeněk Dušek, ale i režisér českého znění Janoš Vaculík. A protože nás zajímalo, jak natáčení probíhá, požádali jsme ČT o možnost návštěvy ve studiu. […]

6
02. 12. 2017 | Pan Filuta

Podle Roberta Llewellyna se bude 13. série natáčet příští rok!

Už od konce 12. řady je internet plný článků a rozhovorů o tom, jestli bude další série Červeného trpaslíka. Všichni, kdo s tím mají co do činění říkají, že ano, ale konkrétní termín se zatím všichni zdráhali vyslovit. Nyní ale představitel Krytona Robert Llewellyn natočil jakýsi „vlog z bazénu“, kde docela jistě říkal, že 13. sérii Trpaslíka budou natáčet příští rok. Přesněji to nespecifikoval, ale zato přidal druhou a to dost […]

0
25. 11. 2017 | Hildegarde Lanstromová

XII z pohledu Sebevědomí a Mindráka

XII. sérii máme za sebou, tak se na ni podíváme z pohledu dvou nejhmotnějších halucinací na lodi.

0
24. 11. 2017 | Hildegarde Lanstromová

Dabing XI a XII už je za dveřmi!

Je to tak – ČT před nějakou dobou nakoupila licence na náš milovaný seriál a hoši z Trpaslíka už se vesele překládají a připravují k dabingu! Začít by se mělo 11.12. a podle všeho se režie opět ujme Jánoš Vaculík a hlasy propůjčí (doufejme) ti samí – Kamil Halbich už se nebál přiznat. 🙂 Překlad bude mít na svědomí opět Helena Rejžková a na všem pracuje, jen se jí od klávesnice práší! Teď už […]

14
20. 11. 2017 | Pan Filuta

Tato recenze nebyla odkoupena společností M-Corp

O M-Corp jsme neměli před jejím odvysíláním skoro žádné informace. Věděli jsme jen, že se jedná o velkou společnost, která odkoupí JMC, že Lister záhadně zestárne a že se jako hostující hvězda objeví Helen George (Trixie Franklinová z Call The Midwife). Čím méně informací, tím více byla epizoda očekávaná. Už první scéna stála za to a jen potvrdila trend 12. řady, kde zatím všechny epizody měly silný […]

0
15. 11. 2017 | Pan Filuta

Mnoho malých i velkých návratů v poslední epizodě 12. série

12. řada Červeného trpaslíka už dorazila do svého cíle a v poslední epizodě Skipper dorazí do cíle i samotná loď Červený trpaslík, která bude zase jednou kroužit na oběžné dráze Země. To ale není jediný velký návrat, který nás v epizodě čeká. Vrátí se celá posádka a s ní i počítač Holly a kapitán Hollister… Kromě toho Kryton vytvoří díru v časoprostoru, Rimmer si pořádně „zaskáče“ a Lister s Kocourem zjistí, jak těžké […]

0
08. 11. 2017 | Pan Filuta

Po letech přichází další epizoda o Listerovi, M-Corp

Zítra se bude na TV Dave vysílat předposlední epizoda 12. řady Červeného trpaslíka, která nese název M-Corp. Po pěti letech tu máme epizodu založenou na hlavní postavě celého seriálu, Davu Listerovi. Lister slaví narozeniny (vlastně je slaví spíš Kryton, Lister nechce o svém věku ani slyšet) a jako „dárek“ dostane infarkt. Nakonec se ukáže, že se jednalo jen o zažívací záchvat, ale Lister má stejně strach o svůj […]

0
05. 11. 2017 | Pan Filuta

Dáte svůj hlas Mechocracy?

Volby jsou teď všude, dokonce i v Červeném trpaslíkovi! Týden po sněmovních volbách jsme mohli zhlédnout další epizodu 12. řady s názvem Mechocracy. Všechny stroje na Červeném trpaslíku v ní vyrazí do stávky a Rimmer s Krytonem se v prezidentských volbách utkají o to, kdo jim bude vládnout. Po dlouhé době vidíme epizodu, která se odehrává 100% na palubě Červeného trpaslíka (naposledy to byl díl Milý Dave v roce 2012) a každý […]

0
31. 10. 2017 | Pan Filuta

Kritika lodi bez kritiky

Dvanáctá série Červeného trpaslíka ukončila svou první polovinu epizodou Timewave, v níž se posádka setká s lodí, kde je zakázaná kritika. Toto pravidlo se bohužel nedá dodržet při psaní recenze, ale třeba se na epizodě opravdu nic kritizovat nedá. Začínáme scénou, kterou jsme už viděli v traileru. Rimmer kolonizuje neznámý měsíc a skromně ho pojmenuje po své maličkosti. Je až zarážející, že jsme nic podobného v Červeném trpaslíkovi ještě […]

0
28. 10. 2017 | Hildegarde Lanstromová

Vrátí se první představitel Krytona?

Možná se zdá titulek trochu zavádějící, ale ano, je to tak – v dalším díle Mechocracy se v našem oblíbeném seriálu ukáže první představitel Krytona – David Ross. Jeho úkol bude stejný jako v díle Bílá díra – dabovat mluvící toustovač 🙂 Návštěva toustovače je určitě jedním z nejlepších momentů v nové epizodě a rozhodně se tak máme na co těšit. Kryton nám ukáže svoje manipulační schopnosti, […]

0
Načíst další