Milý Dave (Dear Dave) – scénář

Trpaslík prolétá kolem planetky, pohled zezadu. LISTER sedí na gauči, nohy má pod dekou a čte si časopis JMC Traveller. KRYTON přichází na ubikaci a vytírá. KRYTON: Á, dobré ráno,...

Dabing XI a XII už je za dveřmi!

Je to tak – ČT před nějakou dobou nakoupila licence na náš milovaný seriál a hoši z Trpaslíka už se vesele překládají a připravují k dabingu! Začít by se mělo 11.12. a podle všeho se režie...

Skipper

Rimmer sedí u stolu na ubikaci a sepisuje svou obvyklou dávku rimmerovin, když přijde Kocour v dobré víře si pokecat. Rimmer ho ale odbude tím, že pokaždé, když ho Kocour vyruší, něco opomine....

M-Corp

Je brzy ráno a Kryton přinese Listerovi snídani a budí ho písničkou „Hodně štěstí, zdraví…“ Listerovi chvíli trvá, než si uvědomí, že má narozeniny. Svůj věk však raději nechce...