Uroboros (Ouroboros)

Kdosi neviditelný pokládá pod kulečníkový stůl v nějaké hospodě krabici s nápisem “UROB OROS”. O chvíli později ji objeví příchozí zákazník a ukazuje ji barmance. Uvnitř je novorozený, uplakaný chlapeček....

Pekelně ostrý výlet (Tikka To Ride)

Překvapivě živý Lister se objeví v záběru kamery. Snaží se popsat šarvátku, při které je jejich budoucí já zabila, ale než dojde ke konci, kamera zakvílí a exploduje. “Zase jste vyprávěl, co se stalo s našimi...

Mimo realitu (Out Of Time)

Novopečený morální důstojník Kosmika Arnold Rimmer zahajuje poradu: “Víte, z čeho je mi u Listera opravdu na blití? Kvůli čemu mám hroznou chuť vypíchnout mu obě oči? Kvůli...

Rimmerosvět (Rimmerworld)

Kryton vyšetřuje Rimmera a posléze mu oklikou sděluje, že jestli si nedá pozor, brzy ho raní mrtvice. “Vaše T-hodnoty, které jsou ekvivalentem krevního tlaku jsou vyšší než u hippíka...

Legie (Legion)

Vzhledem k tenčícím se zásobám jídla je Kryton nucen experimentovat. Griluje Listerovi k večeři odporně vypadajícího vesmírného mola. „Tohleto jíst nebude,“ kroutí hlavou Rimmer. „Důvěřujte mi, pane,“ přesvědčuje...

Psirény (Psirens)

Kosmik prolétá kolem rudého slunce. Uvnitř v Kosmiku se aktivuje malá hibernační jednotka a otevře se. V ní se právě probouzí děsivě zarostlý Lister ve spodním prádle. Vstane a všimne si několikacentimetrových...

Návrat do reality (Back to Reality)

Lister s Kocourem a Krytonem se plahočí přes vrak lodi jménem Esperanto a Rimmer v Kosmiku zatím čte údaje z černé skříňky. S údivem zjišťuje, že posádka Esperanta dokázala neznámou metodou zrychlit evoluci...